I'm On The Outside (Looking In)
Amy Winehouse
Estou do Lado de Fora (Olhando Para Dentro)
I'm On The Outside (Looking In)
Eu estou do lado de fora olhando para o lado de dentro (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I'm on the outside looking in (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
E eu quero estar, E eu quero estar, de volta do lado de dentro, com você
An' i wanna be, an' i wanna be back on the inside wi-ith you
Você está com alguém novo e eu não sei o que fazer
You are with somebody new and i don't know what to do
Porque eu ainda estou apaixonada por você (apaixonada por você)
'cause i'm still in love with you (in love with you)
Eu estou do lado de fora olhando para o lado de dentro(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I'm on the outside looking in (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Eu não quero ser, eu não quero ser deixada do lado de fora sozinha
I don' wanna be, i don' wanna be left on the outside all alone
Bem, eu acho que tive o meu dia e você me deixou seguir em frente
Well, i guess i've had my day and you left me go my way
Agora sou eu quem tem de pagar
Now it's me who has to pay-ay-ay
Eu nunca deveria ter ido embora, eu nunca deveria ter ido embora e te deixar como eu fiz
I never should have gone away, i never should have gone away a-and left you like i did
(hoop-woo ooh)
(hoop-woo-ooh)
Com lágrimas nos seus olhos
With tears in your ey-e-e-e-e-e-e-s
(hoop-woo ooh)
(hoop-woo-ooh)
Eu achei que você ia me querer de volta
I thought you'd take me back
Mas agora, para minha surpresa (para minha surpresa)
But now, to my surprise (to my surprise)
No lado de fora olhando para o lado de dentro (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
On the outside looking in (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Tenho que achar um modo, conseguir achar um caminho de volta ao seu coração, querido, mais uma vez
Gotta find a way, gotta find a way back to your heart, dear, once again
Você não vai me levar de volta? Eu vou estar aqui esperando até então
Won't you take me back again? i'll be waiting here till then
No lado de fora olhando para dentro (ah-ah-ah-ah-ah)
On the outside looking in (ah-ah-ah-ah-ah)
Você não vai me levar de volta? Eu vou estar aqui esperando até então
Won't you take me back again? i'll be waiting here till then
No lado de fora olhando para dentro (ooh, ooh, ooh)
On the outside looking in (ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(ooh, ooh, ooh, ooh)
No lado de fora olhando para dentro (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
On the outside looking in (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Olhando para dentro
Looking in
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Eu não quero ser, eu não quero ser, eu não quero estar olhando para dentro
I don' wanna be, i don' wanna be, i don' wanna be looking in
Acaba
Fade
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amy Winehouse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: