MX
Deftones
MX
MX
Você é tão doce
You're so sweet
Seu sorriso
Your smile
Sua buceta e os seus ossos
Your pussy and your bones
Você é demais
You're on fire
Você me move que nem música
You move me like music
Com o seu estilo
With your style
Me deixe pensar (te deixar pensar sobre o quê?)
Let me think (let you think about what?)
Sobre garotas (e o que mais?)
About girls (and what else?)
E dinheiro, e roupas novas (e o que eu ganho com isso?)
And money, and new clothes (and what do I get?)
Trinta noites (aham) de violência (sim?)
Thirty nights (uh-huh) of violence (yeah)
E açúcar para amar
And sugar to love
(Venha aqui, venha aqui)
(Come here, come here)
Mais perto dos pulmões
Closer to the lung
(Para que eu possa, para que eu possa)
(So I can, so I can)
Empurre ela dos trilhos
Shove her over railing
Você é doce
You're sweet
Mas eu estou cansado de provar este amor
But I'm tired of proving this love
Sabe, você é um tédio
See, you're a bore
Mas você me move que nem um filme
But you move me like a movie
Que você ama
That you love
Me deixe pensar (te deixar pensar sobre o quê?)
Let me think (let you think about what?)
Sobre garotas (e o que mais?)
About girls (and what else?)
E dinheiro, e roupas novas (e o que eu ganho com isso?)
And money, and new clothes (and what do I get?)
Trinta noites (aham) de violência (sim?)
Thirty nights (uh-huh) of violence (yeah)
E açúcar para amar
And sugar to love
(Venha aqui, venha aqui)
(Come here, come here)
Mais perto dos pulmões
Closer to the lung
(Para que eu possa, para que eu possa)
(So I can, I can)
Empurre ela dos trilhos
Shove her over railing
(Eu acho que é muito fácil ver que eu te quero
(I think it’s so easy, to look I want you
Não é fácil, pra desprezar
No easy, to look down
O que chegou perto)
What has been close)
Me deixe pensar (te deixar pensar sobre o quê?)
Let me think (let you think about what?)
Sobre garotas (e o que mais?)
About girls (and what else?)
E dinheiro, e roupas novas (e o que eu ganho com isso?)
And money, and new clothes (and what do I get?)
Trinta noites (aham) de violência (sim?)
Thirty nights (uh-huh) of violence (yeah)
E açúcar
And sugar
Para amar
To love
(Ah, venha aqui)
(Oh, come here)
Mais perto dos pulmões
Closer to the lung
(Venha aqui, venha aqui)
(Come here, come here)
Mais perto dos pulmões
Closer to the lung
(Não me deixe, não! Não vá!)
(Don't leave me, no! Don't go!)
Empurre ela dos trilhos
Shove her over railing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deftones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: