If You Love Me
Elvis Presley
Se Você Me Ama
If You Love Me
Você veio quando eu estava feliz em seu raio de sol
You came when I was happy in your sunshine
Meu amor por você crescia mais a cada dia
I grew to love you more each passing day
Em pouco tempo eu preenchi meu mundo à sua volta
Before too long I'd filled my world around you
Sim, e eu rezei pra você ter me amado o suficiente para ficar
Yeah and I prayed you loved enough of me to stay
Se você me ama, me avise
If you love me let me know
Se não, me deixe ir
If you don't let me go
Eu não posso aguentar mais um minuto do dia sem você perto
I can't take another minute of the day without you near
Se você me ama, deixe estar
If you love me let it be
Se não, me liberte
If you don't set me free
Tire as correntes que me mantêm te amando
Take the chains away that keep me loving you
Os braços que se abrem para me abraçar mais forte
The arms that open wide to hold me closer
As mãos que correm seus dedos no meu cabelo
The hands that run their fingers through my hair
O sorriso que diz: Oi, é bom te ver
The smile that says hello it's good to see you
Cada vez que me viro e te encontro lá
Any time I turn around and find you there
É isso e muito mais que me faz te amar
It's this and so much more that makes me love you
O que mais posso fazer para que você veja?
What else can I do to make you see
Você sabe que lhe darei o que eu tiver
You know you'll have whatever's mine to give you
Yeah, mas um caso de amor com uma pessoa só não existe
Yeah but a love affair for one it can never be
Se você me ama, me avise
If you love me let me know
Se não, me deixe ir
If you don't let me go
Eu não posso aguentar mais um minuto do dia sem você perto
I can't take another minute of the day without you near
Se você me ama, deixe estar
If you love me let it be
Se não, me liberte
If you don't set me free
Tire as correntes que me mantém te amando
Take the chains away that keep me loving you
Tire as correntes que me mantém te amando
Take the chains away that keep me loving you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Presley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: