One Broken Heart For Sale

Um Coração Partido À Venda

One Broken Heart For Sale

Quem quer comprar um coração partido
Who wants to buy a heart
Um coração partido de um apaixonado
One broken lover's heart
Um coração partido à venda
One broken heart for sale

Bem, desculpe se você me vir chorando como um bebê
Well, excuse me if you see me crying like a baby
Desde que ela me rejeitou
Since she rejected me
Não há mais nada para me salvar
There's nothing left to save me

Ei Cupido, cadê você?
Hey Cupid, where are you?
Meu coração está ficando cada vez mais triste
My heart is growing sadder
Aquela menina me rejeitou
That girl rejected me
Bem quando eu pensei que a tinha
Just when I thought I had her

Ela não ouvia às coisas que meu coração estava dizendo
She would not listen to the things my heart was saying
Ela se virou e saiu andando
She turned and walked away
E me disse que eu estava brincando
And told me I was playing

Alguns caras têm toda a sorte
Some guys have all the luck
E meu coração não tem nenhuma
And my heart hasn't any
Acho que vou pintar uma placa
I think I'll paint a sign
Para vender por um centavo
For sale for a penny