Tradução gerada automaticamente
TTG
KISS OF LIFE
TTG
TTG
Você também sabe, não espere nada
너도 잘 알 걸, 기대는 마
neodo jal al geol, gidaeneun ma
Espero que você faça uma expressão triste
슬픈 표정을 짓길 바랐겠지만
seulpeun pyojeong-eul jitgil baratgetjiman
Baby, estou bem
Baby, I’m fine
Baby, I’m fine
Exceto por não ter apetite, tudo é perfeito
입맛이 없는 것만 빼곤 perfect
immasi eomneun geonman ppaegon perfect
Devo ler seus olhos?
Shall I read your eyes?
Shall I read your eyes?
Pense em si mesmo como uma vítima
Think of yourself as a victim
Think of yourself as a victim
Tudo o que deu errado foi você, você, você
전부 망친 건 you, you, you
jeonbu mangchin geon you, you, you
Isso é você
That’s you
That’s you
Malditas memórias
Yo 빌어먹을 추억
Yo bireomeogeul chueok
Apenas malditas, boa sorte para você
걍 빌어 너의 Good luck
gyang bireo neoui Good luck
Nenhuma garota doce mais
No more sweetie girl
No more sweetie girl
Porque vou te mostrar
Cuz I’m gon’ show you
Cuz I’m gon’ show you
Todos os meus demônios esta noite
All my demons out tonight
All my demons out tonight
(Tenho um truque para você)
(Got a trick for you)
(Got a trick for you)
Notícias boas estão chegando
Good news가 들려
Good newsga deullyeo
Como um fim assustador, nojento e complicado, ah
Like creepy, nasty, tricky end, ah
Like creepy, nasty, tricky end, ah
É culpa sua por me deixar
날 떠난 네 잘못이니
nal tteonan ne jalmosini
Aceite, aceite
Take it take it
Take it take it
Oh não, você sabe que eu sou
Oh no no you know that I’m
Oh no no you know that I’m
Aquela garota que é realmente egoísta
That that girl who is really selfish
That that girl who is really selfish
Você esperava que eu fosse uma garota boazinha
착해빠진 걔를 기대했겠지
chakaeppajin gyaereul gidaehaetgetji
Aquela garota que é realmente má
That that girl who is really mean
That that girl who is really mean
Você só vai receber o que merece por ter errado
그냥 넌 잘못한 만큼 벌을 받는 것뿐
geunyang neon jalmotan mankeum beoreul banneun geotppun
Oh aquela garota
Oh that that girl
Oh that that girl
Oh garota má má
Oh bad bad girl
Oh bad bad girl
Aquela garota que é realmente egoísta
That that girl who is really selfish
That that girl who is really selfish
Vou piorar as coisas e te chamar de garota má
더 망치고 말 걸 call me a bad chick
deo mangchigo mal geol call me a bad chick
Um-dois-três-quatro-cinco-seis-e-afiado, tic-tac
일-삼-이-사-오-육-and-sharp 틱킨타킨
il-sam-i-sa-o-yuk-and-sharp tikintakin
Senha errada, a janela de aviso está aparecendo
Wrong password 경고창이 poppin
Wrong password gyeonggochang-i poppin
O tubo do Flex Premium está completamente bloqueado
플릭스 튜브 프리미엄 전부 막힘
peullikseu tyubeu peurimieom jeonbu makim
Imaginar que expressão você terá é tão empolgante
어떤 표정일지 상상만으로도 so exciting
eotteon pyojeong-ilji sangsangmaneurodo so exciting
Espero que você feche a porta e prenda o dedo (assim)
문을 닫다 손가락이 끼었으면 해 (like that)
muneul datda son-garagi kkieosseumyeon hae (like that)
Espero que você tropece em seus próprios pés (assim)
네가 네 발에 걸려 넘어지길 원해 (like that)
nega ne bare geollyeo neomeojigil wonhae (like that)
Espero que você se engasgue com cada refeição que comer
매일 먹는 음식마다 체했으면 해
maeil meongneun eumsingmada chehaesseumyeon hae
Espero que você passe pelo que estou passando
내가 힘든 만큼 너도 겪길 원해
naega himdeun mankeum neodo gyeokgil wonhae
Malditas memórias
Yo 빌어먹을 추억
Yo bireomeogeul chueok
Apenas malditas, boa sorte para você
걍 빌어 너의 good luck
gyang bireo neoui good luck
Nenhuma garota doce mais
No more sweetie girl
No more sweetie girl
Porque vou te mostrar
Cuz I’m gon’ show you
Cuz I’m gon’ show you
Todos os meus demônios esta noite
All my demons out tonight
All my demons out tonight
(Tenho um truque para você)
(Got a trick for you)
(Got a trick for you)
Notícias boas estão chegando
Good news가 들려
Good newsga deullyeo
Como um fim assustador, nojento e complicado, ah
Like creepy, nasty, tricky end, ah
Like creepy, nasty, tricky end, ah
É culpa sua por me deixar
날 떠난 네 잘못이니
nal tteonan ne jalmosini
Aceite, aceite
Take it take it
Take it take it
Oh não, você sabe que eu sou
Oh no no you know that I’m
Oh no no you know that I’m
Aquela garota que é realmente egoísta
That that girl who is really selfish
That that girl who is really selfish
Você esperava que eu fosse uma garota boazinha
착해빠진 걔를 기대했겠지
chakaeppajin gyaereul gidaehaetgetji
Aquela garota que é realmente má
That that girl who is really mean
That that girl who is really mean
Você só vai receber o que merece por ter errado
그냥 넌 잘못한 만큼 벌을 받는 것뿐
geunyang neon jalmotan mankeum beoreul banneun geotppun
Oh aquela garota
Oh that that girl
Oh that that girl
Oh garota má má
Oh bad bad girl
Oh bad bad girl
Aquela garota que é realmente egoísta
That that girl who is really selfish
That that girl who is really selfish
Vou piorar as coisas e te chamar de garota má
더 망치고 말 걸 Call me a bad chick
deo mangchigo mal geol Call me a bad chick
Eu desejo que você perceba
I wish you could 깨닫길 바라
I wish you could kkaedatgil bara
Mesmo que você procure, não encontrará em lugar nenhum
눈 씻고 찾아봐도 어디도 없을 걸
nun ssitgo chajabwado eodido eopseul geol
Você não é importante, por que eu te perseguia?
별 볼 일 없는 널 why’d I chase you?
byeol bol il eomneun neol why’d I chase you?
Não quero coisas doces como seus doces
I don't want sweet things like your candy
I don't want sweet things like your candy
Woo, não importa se eu ficar sozinha
Woo no matter If I could be alone
Woo no matter If I could be alone
Oh não, você sabe que eu sou
Oh no no you know that I’m
Oh no no you know that I’m
Aquela garota que é realmente egoísta
That that girl who is really selfish
That that girl who is really selfish
Você esperava que eu fosse uma garota boazinha
착해빠진 걔를 기대했겠지
chakaeppajin gyaereul gidaehaetgetji
Aquela garota que é realmente má
That that girl who is really mean
That that girl who is really mean
Você só vai receber o que merece por ter errado
그냥 넌 잘못한 만큼 벌을 받는 것뿐
geunyang neon jalmotan mankeum beoreul banneun geotppun
Oh aquela garota
Oh that that girl
Oh that that girl
Oh garota má má
Oh bad bad girl
Oh bad bad girl
Aquela garota que é realmente egoísta
That that girl who is really selfish
That that girl who is really selfish
Vou piorar as coisas e te chamar de garota má
더 망치고 말 걸 call me a bad chick
deo mangchigo mal geol call me a bad chick
Aquela garota
That that girl
That that girl
Desculpe, mas sou uma garota má má
Sorry but I’m bad bad girl
Sorry but I’m bad bad girl
Não me desculpo por isso
Not sorry ‘bout it
Not sorry ‘bout it
Não acho que você esteja bem sem uma garota como eu
I don’t think you’re fine without a girl like me
I don’t think you’re fine without a girl like me
Aquela garota
That that girl
That that girl
Desculpe, mas sou uma garota má má
Sorry but I’m bad bad girl
Sorry but I’m bad bad girl
Não me desculpo por isso
Not sorry ‘bout it
Not sorry ‘bout it
Não acho que você esteja bem sem uma garota como eu
I don’t think you’re fine without a girl like me
I don’t think you’re fine without a girl like me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KISS OF LIFE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: