Sticks & Stones

Paus e Pedras

Sticks & Stones

Eu nunca serei o curativo no seu joelho
I'll never be the band-aid on your knee
Nossas iniciais não estarão em uma árvore
Our initials won't be in a tree
Você não vai descer o escorregador comigo
You won't go down the slide with me
Nada é como costumava ser
Nothing is the way it used to be

Eu não vou dizer te abençoe quando você espirrar
I won't say bless you when you sneeze
Não troco meus lápis por nada
Won't trade my crayons for anything
Você só se diverte quando está sendo mau
You only have fun when you're being mean
Nunca será convidado para minha festa de aniversário
Never be invited for my birthday party

Vá em frente e conte comigo
Go ahead and tell on me
Ninguém para me dizer como ser
No one to tell me how to be
Mamãe sempre disse isso
Mother always said that
Papai sempre disse isso
Father always said that

Paus e pedras
Sticks and stones
Não vai quebrar meus ossos
Won't break my bones
As palavras que você falou
The words you spoke
Me destruiu
Destroyed me

Agindo como se você tivesse 5 anos
Acting like you're 5 years old
Eu acho que é hora de você me deixar em paz
I think it's time you leave me alone

(Paus e pedras não quebrarão meus ossos)
(Sticks and stones won't break my bones)
(Suas palavras vão me destruir)
(Your words will destroy me)

Eu nunca serei a luz noturna quando você dorme
I'll never be the night light when you sleep
Honestamente, estou perplexo com sua imaturidade
Honestly, I'm baffled by your immaturity
Pare de rir dos pássaros e das abelhas
Stop laughing 'bout the birds and bees
Nada é como costumava ser
Nothing is the way it used to be

Vá em frente e conte comigo
Go ahead and tell on me
Ninguém para me dizer como ser
No one to tell me how to be
Mamãe sempre disse isso
Mother always said that
Papai sempre disse isso
Father always said that

Paus e pedras
Sticks and stones
Não vai quebrar meus ossos
Won't break my bones
As palavras que você falou
The words you spoke
Me destruiu
Destroyed me

Agindo como se você tivesse 5 anos
Acting like you're 5 years old
Eu acho que é hora de você me deixar em paz
I think it's time you leave me alone

(Paus e pedras não vão quebrar meus ossos)
(Sticks and stones won't break my bones)
(Suas palavras vão me destruir)
(Your words will destroy me)

Paus e pedras
Sticks and stones
Não vai quebrar meus ossos
Won't break my bones
As palavras que você falou
The words you spoke
Me destruiu
Destroyed me

(Paus e pedras não vão quebrar meus ossos)
(Sticks and stones won't break my bones)
(Suas palavras vão me destruir)
(Your words will destroy me)

Vá em frente e conte comigo
Go ahead and tell on me
Ninguém para me dizer como ser
No one to tell me how to be
Mamãe sempre disse isso
Mother always said that
Papai sempre disse isso
Father always said that

Garotos como você são perigosos
Boys like you are dangerous

Paus e pedras
Sticks and stones
Não vai quebrar meus ossos
Won't break my bones
As palavras que você falou
The words you spoke
Me destruiu
Destroyed me

Agindo como se você tivesse 5 anos
Acting like you're 5 years old
Eu acho que é hora de você me deixar em paz
I think it's time you leave me alone

(Paus e pedras não vão quebrar meus ossos)
(Sticks and stones won't break my bones)
(Suas palavras vão me destruir)
(Your words will destroy me)

Paus e pedras
Sticks and stones
Não vai quebrar meus ossos
Won't break my bones
As palavras que você falou
The words you spoke
Me destruiu
Destroyed me

Agindo como se você tivesse 5 anos
Acting like you're 5 years old
Eu acho que é hora de você me deixar em paz
I think it's time you leave me alone