M.A.I

M.A.I

M.A.I

Não imaginei que funcionasse assim
No me imaginé que funcionaba así
Não estava procurando amor
No buscaba amor
E um dia eu te encontrei
Y un día te encontré
Eu estava vivo, mas com você comecei a viver
Estaba vivo, pero con vos comencé a vivir
Você foi uma bênção, me resta que agradecer
Fuiste una bendición, me queda agradecer

Você é aquela história da qual não quero saber o fim
Sos ese cuento del que no quiero saber el final
Aquele cometa que tive a sorte de testemunhar
Ese cometa que tuve suerte de presenciar
O mundo é feio e seu passado causou ansiedade
El mundo es feo y su pasado provocó ansiedad
Vou ao inferno, mas em terra
Me iré al infierno, pero en tierra

Se um dia desses seu céu ficar cinza
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
Você vai pintá-lo olhando para um rio
Lo pintará' mirando un río
As lágrimas e o frio fizeram você congelar
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
E te darei minha pele para servir de abrigo
Y daré la piel pa' servir de abrigo

E embora o orgulho às vezes tenha escondido meus medos
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedo'
Tenho medo de cair e que você não esteja comigo
Temo a caer y que no estés conmigo
Te ofereço amor verdadeiro de um coração sincero
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
E queimar a chave que abriu o labirinto
Y quemar la llave que abrió el laberinto

Se um dia desses seu céu ficar cinza
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
Você vai pintá-lo olhando para um rio
Lo pintará' mirando un río
As lágrimas e o frio fizeram você congelar
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
E te darei minha pele para servir de abrigo
Y daré la piel pa' servir de abrigo

E embora o orgulho às vezes tenha escondido meus medos
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedo'
Tenho medo de cair e que você não esteja comigo
Temo a caer y que no estés conmigo
Te ofereço amor verdadeiro de um coração sincero
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
E queimar a chave que abriu o labirinto
Y quemar la llave que abrió el laberinto

Ma-a-a-ai
Ma-a-a-ai
Ma-a-a-ai
Ma-a-a-ai
Ma-a-a-ai
Ma-a-a-ai
Ma-a-a-ai
Ma-a-a-ai

Hoje o tempo não perdoa
Hoy el tiempo no perdona
E o ambiente tá estranho
Y el ambiente es raro
Mas só essa pessoa me deu sua mão
Pero solo esa persona me dio su mano
Sua alma tão viajante e só
Tu alma era viajera y sola
Sei que é um afronte
Sé que es un descaro
E a minha se desmonta
Y la mía se desmorona
Mas combinamos
Pero combinamos

Você conseguiu entender o que eu nem eu consegui
Lograste comprender lo que ni yo entendí
Suas palavras hoje
Tus palabras hoy
Foram olhar ontem
Fueron mirada ayer
Você preferiu escutar
Preferiste escuchar
Que me ver sorrir
Antes que verme sonreír
Você me fez ser melhor
Me hiciste ser mejor
Me resta agradecer
Me queda agradecer

Se um dia desses seu céu ficar cinza
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
Você vai pintá-lo olhando para um rio
Lo pintará' mirando un río
As lágrimas e o frio fizeram você congelar
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
E te darei minha pele para servir de abrigo
Y daré la piel pa' servir de abrigo

E embora o orgulho às vezes tenha escondido meus medos
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedo'
Tenho medo de cair e que você não esteja comigo
Temo a caer y que no estés conmigo
Te ofereço amor verdadeiro de um coração sincero
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
E queimar a chave que abriu o labirinto
Y quemar la llave que abrió el laberinto

Ma-a-a-ai (mai)
Ma-a-a-ai (mai)
Ma-a-a-ai (que abriu o labirinto)
Ma-a-a-ai (que abrió el laberinto)
Ma-a-a-ai (mai)
Ma-a-a-ai (mai)
Ma-a-a-ai (que abriu o labirinto)
Ma-a-a-ai (que abrió el laberinto)
Ma-a-a-ai (mai)
Ma-a-a-ai (mai)
Ma-a-a-ai (que abriu o labirinto)
Ma-a-a-ai (que abrió el laberinto)
Ma-a-a-ai (mai)
Ma-a-a-ai (mai)
Ma-a-a-ai
Ma-a-a-ai
Queimar a chave que abriu o labirinto
Quemar la llave que abrió el laberinto