Transliteração gerada automaticamente
Ho!
TWICE
Ho!
Ho!
A rua que eu ando todo dia
매일 걸었던 그 길이
maeil georeotteon geu giri
Eu tenho certeza que é a mesma rua
분명 이 길 만든는데
bunmyeong i giri manneunde
Mas hoje, parece diferente
오늘은 다른 것 같아
oneureun dareun geot gata
Estava cinza nos últimos dias
며칠 꿀꿀한 날씨도
myeochil kkulkkulhan nalsshido
Mas hoje está tão ensolarada
오늘은 화창 해진 게
oneureun hwachang haejin ge
Talvez seja por mim?
괜히 날 위한 걸까
gwaenhi nal wihan geolkka
Ei, garoto, escute
Hey boy, listen
Hey boy, listen
Eu quero o seu amor, sabe?
I want your love, you know?
I want your love, you know?
Oh, amor, parece que cada lugar no mundo
Oh baby 세상 모든 것을 가져다 주려
Oh baby sesang modeun geotteul gotteuri
Está lá por mim
마치 날 위해 준비된 것 같잖아
machi nal wihae junbidwen geot gatjana
Como você pode fazer o meu coração vibrar assim?
어쩜 이렇게 날 설레게 만들어
eojjeom ireoke nal seollege mandeureo
Você me faz, você me faz
니가 날 만들어 니가 날 만들어
niga nal mandeureo niga nal mandeureo
Por sua causa, minha cabeça dá
너 때메 머릿속은
neo ttaeme meorissogeun
Voltas e voltas e voltas
Round and round and round
Round and round and round
Você me faz de idiota
나를 바보로 만들어 만들어 또
nareul baboro mandeureo mandeureo tto
Eu continuo sorrindo, eu continuo sorrindo
자꾸만 웃음이 자꾸만 웃음이
jakkuman useumi jakkuman useumi
Sem sequer saber, ho ho ho
나도 모르게 호 호 훗
nado moreuge ho ho hoo
Meu coração que nada era especial
별 볼 일 없던 내 맘이
byeol bol il eoptteon nae mami
Agora está preenchido com você
너로 채워져 이만큼
neoro chaeweojeo imankeum
Eu não quero deixar isso obvio
티 내고 싶진 않은데
ti naego shipjin aneunde
E se isso for um sonho?
정말 꿈이진 않을까
jeongmal kkumijin aneulkka
Você e eu, assim
어떻게 너와 내가
eotteoke neowa naega
Eu estou ficando toda tímida de repente
갑자기 붙어서저
gapjagi bukkeureoweojeo
Tímida ah ah ah
Shy ah ah ah ah
Shy ah ah ah ah
Oh, amor, parece que cada lugar no mundo
Oh baby 세상 모든 것을 가져다 주려
Oh baby sesang modeun geotteul gotteuri
Está lá por mim
마치 날 위해 준비된 것 같잖아
machi nal wihae junbidwen geot gatjana
Como você pode fazer meu coração vibrar assim?
어쩜 이렇게 날 설레게 만들어
eojjeom ireoke nal seollege mandeureo
Você me faz, você me faz
니가 날 만들어 니가 날 만들어
niga nal mandeureo niga nal mandeureo
Por sua causa, minha cabeça dá
너 때메 머릿속은
neo ttaeme meorissogeun
Voltas e voltas e voltas
Round and round and round
Round and round and round
Você me faz de idiota
나를 바보로 만들어 만들어 또
nareul baboro mandeureo mandeureo tto
Eu continuo sorrindo, eu continuo sorrindo
자꾸만 웃음이 자꾸만 웃음이
jakkuman useumi jakkuman useumi
Sem sequer saber, ho ho ho
나도 모르게 호 호 훗
nado moreuge ho ho hoo
Eu tento não agir obviamente, mas está óbvio
안 그런척해도 다 티가 나
an geureoncheokaedo da tiga na
Meu rosto está ficando quente, o que eu faço?
얼굴이 달아올라 어떡해
eolguri daraolla eotteokae
O meu coração branco, com apenas um gesto seu
새하얀 내 맘속이 니 손짓 하나로
saehayan nae mamsogi ni sonjjit hanaro
O meu coração branco, com apenas um movimento seu
새하얀 내 맘속이 니 몸짓 하나로
saehayan nae mamsogi ni momjjit hanaro
Está preenchido com você, preenchido com você
너로 가득 차서 너로 가득 차서
neoro gadeuk chasseo neoro gadeuk chasseo
Você me faz, você me faz
니가 날 만들어 네가 날 만들어
niga nal mandeureo nega nal mandeureo
Oh, amor, parece que cada lugar no mundo
Oh baby 세상 모든 것을 가져다 주려
Oh baby sesang modeun geotteul gotteuri
Está lá por mim
마치 날 위해 준비된 것 같잖아
machi nal wihae junbidwen geot gatjana
Como você pode fazer meu coração vibrar assim?
어쩜 이렇게 날 설레게 만들어
eojjeom ireoke nal seollege mandeureo
Você me faz, você me faz
니가 날 만들어 니가 날 만들어
niga nal mandeureo niga nal mandeureo
Por sua causa, minha cabeça dá
너 때메 머릿속은
neo ttaeme meorissogeun
Voltas e voltas e voltas
Round and round and round
Round and round and round
Você me faz de idiota
나를 바보로 만들어 만들어 또
nareul baboro mandeureo mandeureo tto
Eu continuo sorrindo, eu continuo sorrindo
자꾸만 웃음이 자꾸만 웃음이
jakkuman useumi jakkuman useumi
Sem sequer saber
나도 모르게 호 호 훗
nado moreuge ho ho hoo
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Eu tenho que te te deixar saber
I gotta let you let you know
I gotta let you let you know
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Eu tenho que te te deixar saber
I gotta let you let you know
I gotta let you let you know
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Eu tenho que te te deixar saber
I gotta let you let you know
I gotta let you let you know
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Você me faz
니가 날 만들어
niga nal mandeureo
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Eu tenho que te te deixar saber
I gotta let you let you know
I gotta let you let you know
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Eu tenho que te te deixar saber
I gotta let you let you know
I gotta let you let you know
Você me faz, você me faz
니가 날 만들어
niga nal mandeureo
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Eu tenho que te te deixar saber
I gotta let you let you know
I gotta let you let you know
Sem sequer saber, ho ho ho
나도 모르게 호 호 훗
nado moreuge ho ho hoo
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: