Pesadilla
Xuxa
Pesadelo
Pesadilla
Ai, que medo
¡Ay, qué miedo
Que aspecto feroz
Que aspecto fiero
Embaixo do chapéu
Bajo del sombrero
Eu penso: Este cara
Piense yo:este tipo
Não é um cavalheiro
No es un caballero
Ai, Deus santo
¡ay, diosito santo
Me dê um par de asas
Dame un par de alas
Que levanto voo
Que levanto vuelo
Olhar cruel
Mirada cruel
Como se fosse gelo
Como de hiel
Sobre minha pele
Sobre mi piel
Eu morro
Yo me muero
És um bandido
Es un bandolero
Quer me separar
Quiere separarme
De minhas moedas
De mi monedero
Quer meu dinheiro
Quiere mi dinero
Ai, Deus lindo
¡ay, diosito lindo
Me dê uma escada
Dame una escalera
Que eu subo ao céu
Que me subo al cielo
Olhar cruel
Mirada cruel
Como se fosse gelo
Como de hiel
Sobre minha pele
Sobre mi piel
Enfim a lua chega
La luna llega por fin
Iluminando o beco
Rodando en el callejón
Suando gotas de luz
Sudando gotas de luz
Mais branca que o algodão
Más blanca que el algodón
Clareia em um instante
Alumbra en un dos por tres
A cara do meu agressor
La cara de mi agrsor
Um lobo, um homem, o que é?
¿un lobo?¿un hombre?¿qué es?
Socorro! Tenho pavor!
¡socorro!¡tengo terror!
Garras, pêlos
Garras, pelos
Dentes carnívoros
Dientes carniceros
Um uivo feroz
Un aullido fiero
Este não é um simples
Este no es un simple
Cachorro de rua
Perro callejero
Deus, que seja um sonho
¡dios, que sea un sueño
Porque não aguntarei
Porque no la cuento
Se isso for verdade!
Si esto es verdadero!
Olhar cruel
Mirada cruel
Como se fosse gelo
Como de hiel
Sobre minha pele
Sobre mi piel
Enfim a lua chega
La luna llega por fin
Iluminando o beco
Rodando en el callejón
Suando gotas de luz
Sudando gotas de luz
Mais branca que o algodão
Más blanca que el algodón
Clareia em um instante
Alumbra en un dos por tres
A cara do meu agressor
La cara de mi agresor
Um lobo, um homem, o que é?
¿un lobo?¿un hombre?¿qué es?
Socorro! Tenho pavor!
¡socorro!¡tengo terror
(Olhar cruel
(Mirada cuel
Como se fosse gelo)
Como de hiel)
Ai, que medo
Ay,que miedo
Que medo
Que miedo
(Sobre minha pele)
(Sobre mi piel)
Que horror
Que horror
Garras, pêlos
Garras, pelos
Dentes carnívoros
Dientes carniceros
Um uivo feroz
Un aullido fiero
Este não é um simples
Este no es un simple
Cachorro de rua
Perro callejero
Deus, que seja um sonho
¡dios, que sea un sueño
Porque não aguntarei
Porque no la cuento
Se isso for verdade!
Si esto es verdadero!
Enfim a lua chega
La luna llega por fin
Iluminando o beco
Rodando en el callejón
Suando gotas de luz
Sudando gotas de luz
Mais branca que o algodão
Más blanca que el algodón
Clareia em um instante
Alumbra en un dos por tres
A cara do meu agressor
La cara de mi agresor
Um lobo, um homem, o que é?
¿un lobo?¿un hombre?¿qué es?
Socorro! Tenho pavor!
¡socorro!¡tengo terror...
Um lobo, um homem, o que é?
¿un lobo?¿un hombre?¿qué es?...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xuxa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: